LE JARDIN DE MONSIEUR LI

フレグランス《李氏の庭》

レディスフレグランスメンズフレグランス

心の安らぎをもたらす想像上の庭。5番目の庭園のフレグランス《李氏の庭》 が誕生しました。

「池の匂い、ジャスミンの香り、湿った小石の匂い、スモモや金柑の木、巨大な竹林の香りを、記憶をたどって思い浮かべました。すべてがそこにありました。池の中でゆったりと百年の時を経てきた鯉までもが。花椒の茂みはバラのような棘を持ち、その葉はレモンのような香りを漂わせていました。私に残された仕事は、他のすべての要素も織り込んで、新しい庭をつくることだけでした。」
エルメス専属調香師 ジャン=クロード・エレナ

中国で訪れた数々の庭。そのすべての庭に共通する象徴的な力に導かれ、彼は想像の庭を生みだしました。《李氏の庭》と名づ
けられたこの香りは、誰もがそこに心の安らぎを見出せる隠れ家であり、私たちの人間らしさというものを凝縮した香りとも言えるでしょう。
パッケージには中国の現代アート作家、リ・シンによって繊細なグレーの濃淡による墨の河が描かれ、黄河を思わせるジョーヌ・アンペリアル(皇帝の黄色)のボトルを引き立てます。

2015年4月1日より全国のエルメス ブティックおよび、オンライン ブティックにて発売いたします。

このコンテンツを見る